Shay, Antrieb