Hallo Ralf,
ähh ja.... :roll: Da fehlt der Kolben definitiv. Bzw. der Kolben hat sich von der Stange gelöst und steckt noch im Zylinder. Schraub mal den vorderen Deckel auch runter. Unter Umständen kann man das wieder reparieren. Aber dazu muss man sehen wie die Teile aussehen.
Kontrolliere den 2.Zylinder am besten auch gleich.
Ersatz dürfte ggf. bei Fa.Regner vorhanden sein oder Du hast einen Dampfer mit Drehmaschine in der Nähe.
Beste Grüße,
Marco