Neue Dampfspeisepumpe von Herrmann Echtdampf

Hallo Toby,

bevor man einen neuen Theard eröffnet, bitte zuerst die Suchfunkion benützen.

Dampfspeisepumpe von Herrmann

Gruss Christoph

Hallo Christoph,

der Tobi kann den Link nicht öffnen, er hat keinen Zugriff auf den Marktplatz.
@Tobi, in dem anderen Thread hat aber auch noch niemand Erfahrungen gepostet...

Gruß
Sascha

Liebe Dampffreunde!

Obwohl als treuer Regnerkunde bekannt interessierte mich die Dampfspeisepumpe von Uwe Herrmann und so wurde einmal eine bestellt.

Nach dem Auspacken erst einmal der Anschluss an den Druckluftkompressor. Die Pumpe läuft nicht mit Luft. Kurzer Anruf bei Herrn Herrmann: ist eine "Dampfpumpe"! und sie läuft ölfrei, verträgt aber auch einen Öler - wenn man unbedingt will.

Lieferumfang: Speisepumpe, Dampfregler, Speisekopf, 2 mm Kupferrohr. Auf dem Foto fehlen noch die mitgelieferten Verschraubungen und Nippel für die Verrohrung.

Für den Betrieb müssen noch die Leitungen verlötet werden und man braucht noch einen Wassertank.

Provisorischer Testaufbau mit 3 mm Verrohrung.

Der erste Test wurde ohne Speisewasser durchgeführt. Die Pumpe läuft unbeeindruckt mit sehr feuchtem Dampf und 1 bar Druck sofort an und spuckt alles überflüssige Wasser einfach über die Bohrung oben in der Pumpe aus. Der Lauf lässt sich nicht auf "ganz langsam" herunterregeln.
Beim zweiten Test mit Speisewasser ließ sich die Pumpe schon deutlich langsamer herunterregeln und lief sicher auch bei 1 bar. Weitere Versuche mit 2 und 3 bar Kesseldruck waren kein Problem.

Die Befestigung des Mitnehmers für den Steuerkolben. Der Mitnehmer lässt sich trotz sicherer Verschraubung zwischen den 2 Muttern am Steuerkolben vertikal leicht nach oben oder unten bewegen.

Die Befestigungsbohrungen für die Montage am Dampfkessel liegen etwas weiter auseinander als bei der Regnerpumpe.

Erfreulich sind: kein Öler erforderlich, damit sauberer Betrieb.
Selbstansaugend und kein Entlüften der Speisewasserleitung nötig.

Ein Vergleich der Pumpe mit anderen Herstellern nach dem Motto: besser oder schlechter, schöner, preiswerter und und und ... als die von ... muss jeder für sich selbst entscheiden!

Mit lieben Grüßen
Thomas

Hallo Thomas, danke für den interessanten, informativen und und gut bebilderten Bericht!

Aufgrund deiner Beschreibung kann ich es dann wagen

LG Zoltan

Hallo Thomas,

darauf habe ich lange gewartet. Danke für diesen Bericht. Wie es aussieht läuft sie zuverlässig. Ich möchte bei mir das Thema Pumpe nicht weiter vertiefen und werde eine kaufen. Aber mich stört die Optik der Pumpe. Da sieht die Regner schon viel besser aus. Ich hoffe nun dass die Herrmann Pumpe irgendwann besser aussieht.

Hans

Liebe Dampffreunde!

Regner Emma

Die Befestigungsbohrungen bei der Herrmann-Pumpe liegen etwas höher als bei der Regner-Pumpe. Will man nicht das Umlaufblech freischneiden hilft nur ein Zwischenblech zur Befestigung der Pumpe.

39 mm sind der Abstand der Bohrungen bis zur Unterkante der Pumpe.

Mit lieben Grüßen
Thomas

Thanks Thomas ....a very interesting discovery of a new alternate functional steam driven boiler makeup water pump

We note from your comments that you have a displacement lubricator on the steam supply and your mention of the telephone call to the manufacturer, and we see this lubricator in your photo image

Simply, could you please confirm the ISO Grade of steam oil you are using?

This is an important point as most/many small marine steam engines use ISO 460 Grade oil

regards Derek

Thomas,

wie sind denn die Erfahrungen mit dieser Pumpe ? Hast du sie eingebaut ? Das Gewinde mit den freiliegenden Muttern will mir nicht so recht gefallen. Kein Problem dort ?

Hans

Hallo Derek!

Die Pumpe lief einmal mit Regner Dampföl (Viskosität?) und dann ohne Öl.

5 deutsche Dampföle ohne Viskositätsangaben (Intersteam, Laspe, Reppingen, Märklin, Regner). Sie sind aber eindeutig zäher (höhere Viskosität) als das Öl von Roundhouse rechts im Bild.

Nur auf dem Roundhouse Etikett ist eine Viskositätsangabe von 220.

Mit lieben Grüßen
Thomas

Hallo Hans!

Ich kam noch nicht zum Einbau der Pumpe! Wir waren in der Schweiz auf der Furka und dann in Südfrankreich in Marseille und verbrachten einen längeren Urlaub.

Wenn ich es richtig verstehe meinst Du diese Muttern auf dem Gewinde.

Ich vermute, dass das Gewinde gewalzt ist und die Muttern sich nur mit einem Schlüssel aufschrauben lassen und sich nicht von selbst verstellen können. Zusätzlich ist an allen exponierten Verschraubungen immer ein Tropfen Sicherungslack aufgetragen. Das dient aber eher dem Hersteller, um zu sehen, ob die Pumpe bereits einmal zerlegt wurde.

Das einzige was mich etwas verunsichert ist wie bereits angemerkt, dass der Mitnehmer für den Steuerkolben etwas auf seiner Befestigungswelle kippelt.
Wie auch immer, die Pumpe lief in meinen Versuchen immer sofort und zuverlässig für insgesamt gut eine Stunde.

Mit lieben Grüßen Thomas

Liebe Dampffreunde!

Um die Herrmann-Pumpe zu testen habe ich mir mal ein neues Regner-Fahrgestell und Kessel zugelegt. Bei der Montage fielen mir einige Verbesserungen auf. Das wichtigste war, dass jetzt die Kolben dank eines neuen Kreuzkopfes ohne eine Mutter montiert werden können und wieder mittig im Zylinder laufen.

Für meine Versuche mit der Dampfpumpe habe ich alle gelieferten Teile von Herrmann verwendet. Nur den Wassertank und die Befestigungselemente muss man sich selbst besorgen oder herstellen.

Pumpenhahn mit liegend eingebautem Servo.

Halteblech für die Pumpe. Diese Montageart wurde verwendet, um die bereits vorhandenen Gewindelöcher im Kessel nutzen zu können und keine zusätzlichen Bohrungen vornehmen zu müssen. Die Befestigungsbohrungen für die Pumpe sind für 1,4 mm Schrauben. Wer möchte kann das auf 2 mm ändern, nur wird es dann etwas eng mit dem Restmetall am Befestigungsauge.

Regner Wassertank auf Distanzhülsen montiert.

Jetzt fehlt noch die Verrohrung des Systems und die Probefahrten.

Als ich gestern Abend meine zehnjährige Tochter nach dem Aussehen im Vergleich zur zierlicheren Regnerpumpe und dem kleinen Speiseventil fragte antwortete sie mir, dass ihr die Herrmannpumpe besser gefällt. "Die sieht so richtig maschinenmäßig aus". So sind die Geschmäcker eben unterschiedlich.

Auf der Herrmann Echtdampf Internetseite wird die Pumpe neuerdings als optisch und technisch überarbeitet angeboten.

Mit lieben Grüßen
Thomas

Hallo zusammen!

Zitat von tmarocke

Auf der Herrmann Echtdampf Internetseite wird die Pumpe neuerdings als optisch und technisch überarbeitet angeboten.

Na, das hab ich mir doch mal angesehen: https://www.echtdampfwelt.de/dampfspeisepumpe.html
Technisch überarbeitet, gut aber optisch????
Eigendlich hatte ich mich bei der Herrmann-Pumpe gefreut daß Sie wie eine Wasserpumpe und nicht wie eine Luftpumpe aussieht. Daher habe ich auch schon mit dem Gedanken gespielt, Die für meine VII K zu nehmen. Aber nun Kühlrippen wie an der Luftpumpe am Dampfteil :OW . Wie kann man auf so eine Idee kommen :GR ?
Mit verwirrten Gruß
Gerd

Ja Gerd,

es geht mir genauso. Ich vermisse die Realitätsnähe. Der Wasserteil ist noch immer irgendwie nicht rund. Warum denn ? Warum kann man sich nicht an einer originalen Pumpe orientieren ? Regner konnte es doch auch.

Hans

Hallo Hans!
Ein wenig Vorbildtreue kann wirklich nicht schaden. Regners Lösung mit den Rückschlagventilen hinter dem Zylinder ist sehr gut. Auch die Rohrverschraubungen kommen bei Regner zierlicher daher. Schön wäre es, wenn Regner neben dem Luftzylinderdesign auch einen Wasserzylinder anbieten würde, damit man da wo eine Wasserpumpe hingehört auch eine anbauen kann. Meine VII K hatte ursprünglich anstelle der Wasserpumpe eine Luftpumpenattrappe (Gußstück) :OW . Pumpe ist eben nicht gleich Pumpe.
Weshalb Herrmann den Dampfzylinder, der eigendlich warm bleiben soll mit Kühlrippen versieht, wird mir eine ewiges Rätzel bleiben.
Gruß Gerd

Ja Gerd,

das scheint mir noch das kleinste Problem. Das kannst du mit einem Mantel aus dünnem Blech beheben. Aber nach der Enttäuschung mit der Regner Pumpe wollte ich die von Uwe Herrmann. Sie will mir aber nicht so recht gefallen aus besagten Gründen. Eigentlich doch verständlich das Thema Dampfpumpe beschäftigt auch hier in diesem Forum doch recht wenige Leser.

Hans

Moin Gerd,

entweder ist das ein verspäteter Aprilscherz oder das Bild wurde mit einem iPhone gemacht und steht jetzt auf dem Kopf.
Wenn Du die gute Idee von Hans mit dem Blech um den Wasserteil der Regnerpumpe nicht magst, kannst Du auch die Modifikation analog zur Pumpe für die 99 222 machen.

Vorbildgerechte Dampfspeisepumpe für die BR 99222 von Regner

Viele Grüße
Georg

Liebe Dampffreunde!

Nachdem alle Anschlüsse der Dampfspeisepumpe fertig waren wurden 20 Probeläufe mit der Pumpe ausgeführt (Gesamtlaufzeit der Pumpe dabei 30 Minuten).

Das Ergebnis war:
Die Pumpe an der Lokomotive mit 2 mm Verrohrung läuft anders wie am Testkessel mit der 3 mm Verrohrung und dem Regner Dampfventil. Sie läuft erst ab zwei bar und kurzer Anwärmzeit und kommt bei halb geöffnetem Dampfhahn gelegentlich aus dem Takt. Bei ganz geöffnetem Hahn läuft sie durch und braucht etwa 1,5 min. zum Leersaugen des Wasserbehälters mit dem Inhalt von 40 ml.

Da ich sie schon wesentlich besser laufen gesehen habe werde ich weiter probieren - einen anderen Dampfhahn, 3 mm Rohr zum Dampfteil etc.

Im Grunde ist es ja so, dass man mit der Pumpflasche den Kessel schneller gefüllt hat als erst den Wassertank der Pumpe zu befüllen und dann den Tank leerpumpen zu lassen. Aber wo wäre dann der Spaß.

Mit lieben Grüßen
Thomas