Hallo Hermann,
vielen Dank für den Tip (der Link ist notiert!) - mittlerweile habe ich mich dazu entschlossen, die Fittings auf metrisch umzuschneiden
3/16" = 4,76mm
Kernloch M6 = 5,0mm
auf M6 x 0,75 aufschneiden
das erscheint als die einfachste Lösung!
Vielen Dank an Alle, die gelesen haben und an Hermann, der geantwortet hat, für mich ist dieser Thread nun 'geschlossen'!
LGEduard